“It’s about our future and the future of our children”, says Puso, who just became a dad for the first time. However, the song PLANET was not only written from a personal background, but Plassix&Puso take up a topic that is currently much discussed: the state and future of our planet Earth.
“Even if it will be a challenge and it seems like if everything is already on fire, we can now make a difference together,” says Plassix, “if we all stand together and are ready to make sacrifices.
This is what Plassix&Puso believe in and they want to spread this message through the new song PLANET.
The aim isn’t to nourish fear, but to spread hope. In their song, Plassix&Puso encourage not to fit into the ruling system of profit, to find new ways to cultivate and shape the planet Earth together.
PLANET was again written and produced by Plassix&Puso themselves and is the conclusion of a first series of releases. Plassix&Puso are already working on new sounds and songs and we can’t wait to see what the two guys from Bern will surprise us with in 2020.
GERMAN
“Es geht um unserer Zukunft und die Zukunft unserer Kinder“ sagt Puso, welcher soeben zum ersten Mal Papa wurde. Der Song PLANET entstand jedoch nicht nur aus einem persönlichen Hintergrund, sondern Plassix&Puso greifen ein zurzeit viel beachtetes Thema auf: den Zustand und die Zukunft unseres Planeten Erde.
Dazu Plassix: “Auch wenn es eine Herausforderung wird, es aussieht als stünde bereits alles in Flammen, können wir jetzt gemeinsam eine Veränderung herbeiführen, wenn wir alle zusammen stehen und bereit sind Opfer zu bringen.”
Daran glauben Plassix&Puso und diese Message möchten sie mit dem neuen Song PLANET verbreiten.
Dabei soll nicht die Angst genährt, sondern Hoffnung verbreitet werden. Plassix&Puso ermutigen in ihrem Song, sich nicht in das herrschende System des Profits einzufügen, neue Wege zu finden im miteinander den Planet Erde zu pflegen und gestalten.
PLANET wurde wiederum von Plassix&Puso selber geschrieben und produziert und bildet den Abschluss einer ersten Reihe von Veröffentlichungen. Bereits sind Plassix&Puso an neuen Sounds und Songs am tüfteln und man darf gespannt sein, mit was uns die zwei Berner im 2020 überraschen werden.
ITALIAN
“Si tratta del nostro futuro e del futuro dei nostri figli”, dice Puso, che è appena diventato papà per la prima volta. Comunque la canzone PLANET non è nata solo da un background personale, ma Plassix&Puso riprende un argomento attualmente molto discusso: lo stato e il futuro del nostro pianeta Terra.
Plassix: “Anche se sarà una sfida e sembra che tutto sia già in fiamme, possiamo generare un cambiamento insieme, se stiamo tutti uniti e siamo disposti a fare sacrifici”.
Questo è ciò in cui Plassix&Puso credono e il messaggio che vogliono diffondere tramite la nuova canzone PLANET.
L’obiettivo non è alimentare la paura, ma diffondere la speranza. Plassix&Puso, nella loro canzone, incoraggiano a non inserirsi nel sistema dominante del profitto, a trovare nuovi modi per coltivare e plasmare insieme il pianeta Terra.
PLANET è stato nuovamente scritto e prodotto dagli stessi Plassix&Puso ed è la conclusione di una prima serie di uscite. Plassix&Puso stanno già armeggiando con nuovi suoni e canzoni e non vediamo l’ora di vedere con cosa ci sorprenderanno i due ragazzi di Berna nel 2020.
