Spring is in its full bloom, Patrick Jonsson sits at home at the piano, looks out the window and sees how it begins to snow outside. It darkens, the candlelight unfolds its full power and suddenly the singer and songwriter from Lucerne feels transported into the middle of the Christmas season.
On this evening, Patrick Jonsson’s first Christmas song, “Christmas Eve”, is written. Jonsson doesn’t try to sound compulsively like Christmas, but he has wonderfully captured the unique atmosphere of Christmas through lyrics and music for us. Patrick Jonsson: “Christmas Eve awakens great longings for harmony, community and peace. Once you’ve captured the magic of Christmas Eve, it’s something you want to relive over and over again”. Patrick Jonsson provides the right soundtrack for that with “Christmas Eve”.
GERMAN
Der Frühling ist in seiner vollen Blüte, Patrick Jonsson sitzt zuhause am Klavier, schaut aus dem Fenster und sieht wie es draussen zu schneien beginnt. Es dunkelt ein, das Kerzenlicht entfaltet seine volle Kraft und plötzlich fühlt sich der Luzerner Singer- und Songwriter mitten in die Weihnachtszeit versetzt.
An diesem Abend entsteht mit “Christmas Eve” der erste Weihnachtssong von Patrick Jonsson. Jonsson versucht dabei nicht zwanghaft nach Weihnachten zu klingen, sondern hat die einzigartige Stimmung von Weihnachten mit Text und Musik wunderbar für uns eingefangen. Dazu Patrick Jonsson: “Der Weihnachtsabend weckt grosse Sehnsüchte nach Harmonie, Gemeinschaft und Frieden. Hast du einmal diesen Zauber eines Weihnachtsabends eingefangen, ist es etwas was du immer und immerwieder aufleben lassen möchtest.” Patrick Jonsson liefert uns mit “Christmas Eve” den Soundtrack dazu.
ITALIAN
Siamo in piena primavera, Patrick Jonsson si siede al pianoforte a casa sua, guarda fuori dalla finestra e vede come fuori comincia a nevicare. Inizia a diventare buio, la luce delle candele si diffonde in tutta la sua intensità e all’improvviso il cantautore lucernese si sente trasportato nel bel mezzo del periodo natalizio.
Proprio questa sera viene scritta la prima canzone natalizia di Patrick Jonsson, “Christmas Eve”. Jonsson non cerca di riprodurre in maniera forzata i suoni natalizi, ma trova un modo meraviglioso per trasformare l’atmosfera unica del Natale in testi e musica. Patrick Jonsson: “La vigilia di Natale risveglia il grande desiderio di armonia, comunità e pace. Una volta che hai catturato la magia della vigilia di Natale, è qualcosa che vuoi rivivere più e più volte”. “Christmas Eve” è la giusta colonna sonora fornitaci da Patrick Jonsson.
