GERMAN
Loslassen und in Neues eintauchen. Ein Schmerz und gleichzeitig eine Freude, ein Verlust und gleichzeitig ein Gewinn, ein wehmütiges Zurückschauen und gleichzeitig eine Chance auf etwas noch nie Dagewesenes. Um vollkommen in das Neue einzutauchen gibt es nur eine Lösung: Man muss alles hinter sich lassen!
Manchmal ist es die Zeit reif um Abschied zu nehmen und sich, obwohl man das Vergangene lieb gewonnen hat, in Neues zu stürzen.
Der neue Song von Plassix&Puso und FreeG geben diese Gefühle in Text und Musik eindrücklich wieder. Durch den treibendenden und trotzdem leichten und ruhigen Groove des Tracks breiten sich gefühlvolle und ermutigende Gefühle aus. Die Schwere des Loslassens und Weitergehens wird dadurch spürbar. Und was bleibt, wenn man losgelassen hat? «Die Hoffnung auf ein Wiedersehen mit geliebten Menschen die man gehen lassen musste» so Plassix&Puso. Die Hoffnung, dass der eingeschlagene Weg der bessere ist und dass Loslassen schmerzt aber sich lohnt. Den Mutigen gehört die Welt, doch der Preis dafür ist manchmal alles. Die neue Single „Leave Everything Behind“ von Plassix&Puso mit FreeG erscheint am 13. November 2020.

ITALIAN
Lasciare andare e lanciarsi in qualcosa di nuovo. Un dolore e allo stesso tempo una gioia, una perdita ma anche un guadagno, una malinconia guardando indietro e al contempo una possibilità per qualcosa di mai visto prima. C’è solo una soluzione per immergersi completamente nel nuovo: bisogna lasciare tutto alle proprie spalle!
A volte arriva il momento di dire addio e, anche sebbene ci si sia affezionati alle cose passate, di tuffarsi in qualcosa di nuovo.
Il testo e la musica della nuova canzone di Plassix&Puso e FreeG esprimono proprio queste sensazioni. Attraverso un groove dinamico eppure leggero e calmo, il brano esprime sensazioni emozioni commoventi e incoraggianti. La sfida di dover lasciare andare e andare avanti diventa percepibile. E cosa rimane quando si decide di lasciare andare? “La speranza di rivedere le persone care che hai dovuto lasciare” dicono Plassix&Puso. La speranza che la strada scelta sia la migliore e che lasciare andare faccia male ma ne valga la pena. I coraggiosi possiedono il mondo, ma a volte il prezzo è tutto. Il nuovo singolo “Leave Everything Behind” di Plassix&Puso con FreeG uscirà il 13 novembre 2020.

GERMAN
“Es geht um unserer Zukunft und die Zukunft unserer Kinder“ sagt Puso, welcher soeben zum ersten Mal Papa wurde. Der Song PLANET entstand jedoch nicht nur aus einem persönlichen Hintergrund, sondern Plassix&Puso greifen ein zurzeit viel beachtetes Thema auf: den Zustand und die Zukunft unseres Planeten Erde.
Dazu Plassix: “Auch wenn es eine Herausforderung wird, es aussieht als stünde bereits alles in Flammen, können wir jetzt gemeinsam eine Veränderung herbeiführen, wenn wir alle zusammen stehen und bereit sind Opfer zu bringen.”
Daran glauben Plassix&Puso und diese Message möchten sie mit dem neuen Song PLANET verbreiten.
Dabei soll nicht die Angst genährt, sondern Hoffnung verbreitet werden. Plassix&Puso ermutigen in ihrem Song, sich nicht in das herrschende System des Profits einzufügen, neue Wege zu finden im miteinander den Planet Erde zu pflegen und gestalten.
PLANET wurde wiederum von Plassix&Puso selber geschrieben und produziert und bildet den Abschluss einer ersten Reihe von Veröffentlichungen. Bereits sind Plassix&Puso an neuen Sounds und Songs am tüfteln und man darf gespannt sein, mit was uns die zwei Berner im 2020 überraschen werden.

ITALIAN
“Si tratta del nostro futuro e del futuro dei nostri figli”, dice Puso, che è appena diventato papà per la prima volta. Comunque la canzone PLANET non è nata solo da un background personale, ma Plassix&Puso riprende un argomento attualmente molto discusso: lo stato e il futuro del nostro pianeta Terra.
Plassix: “Anche se sarà una sfida e sembra che tutto sia già in fiamme, possiamo generare un cambiamento insieme, se stiamo tutti uniti e siamo disposti a fare sacrifici”.
Questo è ciò in cui Plassix&Puso credono e il messaggio che vogliono diffondere tramite la nuova canzone PLANET.
L’obiettivo non è alimentare la paura, ma diffondere la speranza. Plassix&Puso, nella loro canzone, incoraggiano a non inserirsi nel sistema dominante del profitto, a trovare nuovi modi per coltivare e plasmare insieme il pianeta Terra.
PLANET è stato nuovamente scritto e prodotto dagli stessi Plassix&Puso ed è la conclusione di una prima serie di uscite. Plassix&Puso stanno già armeggiando con nuovi suoni e canzoni e non vediamo l’ora di vedere con cosa ci sorprenderanno i due ragazzi di Berna nel 2020.

GERMAN
Patrick Jonssons neuer Song TRAVELER überrascht durch einen Sound, wie man Jonsson noch nie gehört hat. Dem noch nicht Genüge getan, gab der Luzerner (Schweizer) Singer-Songwriter diesen fröhlichen Song für einen Edit in die Hände des Soundzauberers Plassix, welchen man unter anderem durch das Projekt Plassix&Puso kennt.
Entstanden ist ein Chill House Song der Extraklasse!

ITALIAN
La nuova canzone di Patrick Jonsson TRAVELER sorprende con un sound che non avete mai sentito prima da parte sua. Il cantautore lucernese (Svizzera) ha dato questa canzone per un edit nelle mani del mago del suono Plassix, noto anche per il progetto Plassix&Puso.
Il risultato è una canzone chill house di prima classe!

GERMAN
Plassix&Puso sind ein wunderbares Musikerlebnis. Die Berner Plassix&Puso verbringen seit ihrem ersten Song “Not Alone” unzählige Stunden in ihrem Studio. Sie sind ständig damit beschäftigt sich weiter zu entwickeln und ihr Studio auszubauen. So ist bei ihrer neuen Single “Let’s Go”, bis auf das Mastering von Dan Suter, alles von Plassix&Puso selber. Man merkt es der neuen Single an, dass die zwei jungen Multitalente diese Freiheiten in allen Prozessen vom Songwriting bis zum Mixing auskosten und zu nutzen wissen.
Mit “Let’s Go” veröffentlichen Plassix&Puso einen sehr starken neuen Song und das Thema des Songs passt bestens zu ihnen. Dazu Plassix&Puso: “Manchmal kann der Alltag stressig oder eintönig sein. Man kann sich in den alltäglichen Dingen verlieren und das Gefühl kann aufkommen, die Abenteuer am Ort, an welchem wir feststecken, zu verpassen. Also warum nicht einfach die Chance packen und losziehen?” Plassix&Puso packen jedenfalls ihre Chance und sind unterwegs in einem grossen Musikabenteuer.

ITALIAN
Plassix&Puso sono un’esperienza musicale meravigliosa. Dopo aver pubblicato la loro prima canzone “Not Alone”, i due musicisti bernesi (svizzera) Plassix&Puso hanno trascorso innumerevoli ore nel loro studio e sono impegnati costantemente nello sviluppo e nell’espansione del loro studio. Ad eccezione del mastering di cui si è occupato Dan Suter, tutto del loro nuovo singolo “Let’s Go” è stato realizzato dagli stessi Plassix&Puso. Il nuovo singolo dimostra la loro grande capacità di saper sfruttare al meglio questa libertà in tutti i processi, dal songwriting al mixaggio.
Con “Let’s Go” Plassix&Puso pubblicano una nuova canzone molto forte e il tema della canzone gli si addice molto bene. Plassix&Puso: “A volte la vita quotidiana può essere stressante o monotona. Ci si può perdere nelle cose di tutti i giorni e può sorgere la sensazione di perdere le avventure nel luogo dove siamo bloccati. Allora perché non cogliere l’occasione e partire?” Plassix&Puso colgono la loro occasione e sono in cammino verso una grande avventura musicale.

GERMAN
Kennst du den Gedanken, wie es wäre wenn du sterben würdest und deine Liebe zurück lässt? In der neuen Single HOLDING HANDS der Berner Plassix&Puso geht es genau um diese schwierige Vorstellung. Puso erzählt in seinem Gesang, wie man zu zweit durchs Leben und die damit verbundenen Höhen und Tiefen ging. Der Wunsch, dass seine Liebe nicht in tiefe Trauer versinkt, die Hoffnung auf ein Wiedersehen, die damit verbundene Erinnerung die Hände zu halten und die Sehnsucht dies noch einmal zu tun geben dem Song die vielseitige Perspektive aus Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft..
Ein berührendes Thema, welches durch Plassix auch sehr stark musikalisch umgesetzt wird.
Die Single HOLDING HANDS erscheint am 26. April 2019.

ITALIAN
Conosci i momenti in cui ti immagini come sarebbe se tu morissi lasciandoti alle spalle la persona che ami? Il nuove singolo HOLDING HANDS di Plassix&Puso di Berna è tutto incentrato su questa difficile idea. Nella parte cantata, Puso racconta la storia delle vite di due persone e degli alti e bassi che hanno affrontato. Il desiderio che la persona che ama non sprofondi in un profondo dolore, la speranza di rivedersi, il ricordo di quando ci si teneva per mano e il desiderio di farlo di nuovo, danno alla canzone la prospettiva multiforme del presente, passato e futuro.
Un discorso toccante che Plassix interpreta molto bene anche dal punto di vista musicale.
Il singolo HOLDING HANDS uscirà il 26 aprile 2019.

Han Solo and Chewbacca, cinema and popcorn, gin and tonic, there are many more examples of how two wonderful ingredients become a strong team and a great experience. This is also the case with Plassix and Puso. The two from Bern, so far solo on the road, have come together as Plassix&Puso and also their second single is an impressive work of the promising newcomers.

GERMAN
“In the Rain” erzählt die Geschichte eines Menschen, welcher durch eine sehr nahestehende Person verletzt wurde. Der Song ermutigt einen Weg zur Vergebung zu finden, um gemeinsam wieder in die Zukunft blicken zu können. Dabei dient der Regen als Sinnbild, dass der Schmerz weggewaschen wird. Dazu Puso: “Ich habe eine solche Geschichte selber erlebt. Es ist ein wunderbares Gefühl unter diesem Regen zu stehen, Vergebung geschieht und alles fällt von einem weg. Am liebsten möchte man für immer an diesem Ort bleiben und im Regen weitertanzen.” und Plassix: “Es geht nicht darum zu vergessen was war, sondern einen Weg zu finden loszulassen. Wir haben dieses Thema nicht nur textlich, sondern auch versucht im ganzen Klangbild und Aufbau des Songs erlebbar zu machen”. Mit “In the Rain” ist dies Plassix&Puso auf eine wunderbare Weise gelungen.

Han Solo und Chewbacca, Kino und Popcorn, Gin und Tonic, es gibt viele weitere Beispiele dafür, wie zwei wunderbare Zutaten zu einem starken Team und Erlebnis werden. Dies ist auch bei den Schweizern Plassix und Puso der Fall. Bisher solo unterwegs, haben sie sich als Plassix&Puso zusammengefunden und auch die zweite Single ist ein beeindruckendes Werk der vielversprechenden Newcomer.

GERMAN
Han Solo und Chewbacca, Kino und Popcorn, Gin und Tonic, es gibt viele weitere Beispiele dafür, wie zwei wunderbare Zutaten zu einem starken Team und Erlebnis werden. Dies ist auch bei Plassix und Puso der Fall. Die zwei Berner, bisher solo unterwegs, haben sich als Plassix&Puso zusammengefunden und überraschen uns bereits mit ihrer ersten Single, welche Lust auf mehr macht.
Der Song „Not Alone“ handelt davon, dass wir im Leben nie alleine sind. Es gibt eine höhere Macht, welche auch in den einsamsten Momenten Hoffnung schenkt weiterzugehen, nicht aufzugeben und immer wieder aufzustehen. Wir sind getragen von Menschen, Glauben und Ziele die uns antreiben vorwärts zu gehen, auch wenn es aussichtslos scheint oder das Ende nicht absehbar ist. Da ist der Funken Hoffnung in der Dunkelheit, der uns glauben und vertrauen lässt.
Die Musik schreiben Plassix&Puso zusammen. Der elektronische Sound von Plassix, mit dem spannenden Gesang und Text von Puso, vereeinen sich zu einem beeindruckend starkem Stück Musik, welche sich vor internationalen Vergleichen nicht zu verstecken braucht. Bereits sind weitere Songs in Produktion und so dürfen wir uns auf weitere Musik von diesen zwei jungen Talenten freuen. Plassix&Puso scheinen eine sehr vielversprechende musikalische Zukunft vor sich zu haben.