Italiano

DJ e producer | Hip-Hop/Rap · Urban

Dopo quasi otto anni di silenzio discografico, Mista torna con un nuovo progetto musicale.
DJ e producer attivo dal 1998, con tre album ufficiali e una decina di videoclip all’attivo, Mista ha scelto di rimettersi in gioco con un progetto che affonda le radici nella sua recente esperienza in radio e TV, dove conduce il programma musicale «Soccia che Groove».
Proprio da qui nasce l’idea: unire la passione per i remix e i regroove con l’amore per i grandi classici della musica italiana. Il risultato è un progetto urban, che reinterpreta brani iconici in una chiave completamente nuova, fresca e personale.
Nato inizialmente come un gioco, spinto solo dal piacere di fare musica e dalla voglia di suonare brani a lui cari, il progetto ha presto preso forma, fino a diventare un vero e proprio lavoro discografico. Ogni canzone è stata completamente rivisitata from scratch, con nuovi arrangiamenti e una veste sonora inedita.
Per dare ancora più forza a questo percorso, Mista ha scelto di collaborare con un artista di grande talento con cui aveva già lavorato nel suo terzo album «Come Sabbia»: Gionathan. Una sinergia creativa che ha portato il progetto a un livello superiore.
Il primo singolo ufficiale uscirà venerdì 26 settembre: una nuova versione di uno dei brani più amati di Neffa, «Il mondo nuovo», rivisitato in perfetto stile Mista.

English

DJ and producer | Hip-Hop/Rap · Urban

After almost eight years of silence, DJ Mista returns with a brand new music project. Active as a DJ and producer since 1998, with three official albums and around ten music videos to his name, DJ Mista is stepping back into the spotlight. His recent experience as host of the Italian music show «Soccia che Groove», broadcast on both radio and television, became the spark for this comeback.
Out of that grew the idea of combining his love for remixes and re-grooves with timeless classics of Italian music. The result is a fresh and urban project that brings iconic tracks back to life with a renewed sound.
What started as a passion project, born from the simple desire to make music and reinterpret songs close to his heart, has evolved into a complete album: «DJ Mista ReGroove Session Vol. 1». Each track has been rebuilt from scratch with new arrangements and a distinctive style.
To realize this vision, Mista once again joined forces with Gionathan, a talented artist he had already worked with on his third album «Come Sabbia». Their creative chemistry lifted the project to the next level and turned it into an exciting musical journey.
The first official single will be released on Friday, September 26. It is a bold reimagining of one of Neffa’s most beloved hits, «Il mondo nuovo», newly interpreted in DJ Mista’s unmistakable style.

Deutsch

DJ und Produzent | Hip-Hop/Rap · Urban

Nach fast acht Jahren Pause kehrt DJ Mista mit einem brandneuen Musikprojekt zurück.
Der seit 1998 als DJ und Produzent tätige DJ Mista, der bereits drei offizielle Alben und rund zehn Musikvideos vorweisen kann, kehrt nun zurück ins Rampenlicht, inspiriert durch seine jüngsten Erfahrungen als Moderator der Musikshow «Soccia che Groove», die sowohl im Radio als auch im Fernsehen in Italien ausgestrahlt wird.
Genau diese Erfahrung brachte ihn auf die Idee, seine Liebe zu Remixen und Regrooves mit zeitlosen Klassikern der italienischen Musik zu verbinden. Das Ergebnis ist ein frisches urbanes Projekt, das ikonischen Tracks neues Leben und einen brandneuen Sound verleiht.
Was als Leidenschaftsprojekt begann, geboren aus dem einfachen Wunsch, Musik zu machen und Songs neu zu interpretieren, die ihm am Herzen liegen, hat sich zu einem umfassenden Projekt entwickelt, welches schlussendlich im Album «DJ Mista ReGroove Session Vol. 1» gipfeln wird. Jeder Track wurde von Grund auf neu überarbeitet, mit neuen Arrangements und einem unverwechselbaren Stil.
Um diese Vision zu verwirklichen, tat sich Mista mit einem talentierten Künstler zusammen, mit dem er bereits bei seinem dritten Album «Come Sabbia» zusammengearbeitet hatte: Gionathan. Ihre kreative Chemie hob das Projekt auf die nächste Stufe und machte es zu einer spannenden musikalischen Reise.
Die erste offizielle Single erscheint am Freitag, den 26. September: eine kühne Neuinterpretation eines der beliebtesten Hits von Neffa, «Il mondo nuovo», neu interpretiert in DJ Mistas unverkennbarem Stil.