English

DJ and producer | Dembow · Reggaeton

Since many years DJ Ala, a Swiss citizen living in Lugano, has been active as a DJ and producer. A great vinyl collector is constantly on the lookout for news on the international music market, has a unique repertoire of sounds and musical knowledge.
Graduated as a sound engineer at SAE Milan, his DJ sets make people dance in clubs nationally and abroad.

Deutsch

DJ und Producer | Dembow · Reggaeton

Seit vielen Jahren ist der in Lugano wohnhafte DJ Ala als Dj und Produzent aktiv. Der extensive Vinyl-Sammler, ist auf dem internationalen Musikmarkt ständig auf der Suche nach Neuheiten und verfügt dadurch über ein einzigartiges Repertoire an Sounds und Musikwissen.
Der ausgebildete Tontechniker an der SAE Mailand versteht sein Handwerk, ob mit Vinyl oder digital, und bringt im  In- und Ausland mit seinen DJ-Sets die Leute in den Clubs zum tanzen.

Italiano

DJ e producer | Dembow · Reggaeton

Da molti anni DJ Ala, cittadino svizzero residente a Lugano, è attivo come Dj e produttore. Un grande collezionista di vinili è alla continua ricerca delle novità presenti sul mercato musicale internazionale, dispone di un repertorio unico di suoni e conoscenze musicali.
Diplomato tecnico del suono presso la SAE Milano, i suoi suoi DJ set fanno ballare la gente nei club a livello nazionale e all’estero.